?????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????????. ??? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ????. ??? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ??????. ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??????.
?????? ??????? ????????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??????. ???? ??? ??????? ????? ???????.
??????? ????? ??????? ????????
???? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???:
??????? ???? ?????: ????? ?????? ??????????? ???????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???.
???????? ?????: ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ??????. ??? ??????? ????? ??????? ??? ????? ????? ??????. ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ??? ???????. ??? ???? ??????
???? ??? ??????? P20 ????? 300,000 ???? ???????.
???? ?? ????? ??????? 2738 ????? 500,000 ???? ??? ?????.
??? ??????? ???? ??????? H13/2344 ????? ?? ??? 800,000 ??? 1,000,000 ???? ?? ????.
????? ??????? SPI ???? ??? ?????? ???????? ?????
???? ????? ??????? SPI ??????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ???????.
| ????? ?????? SPI | ??? ?????? | ????? | ??? ??????????? |
| ????? 101 | ??????? ????? | ????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ????? | ???? ?? 1000000 ???? |
| ????? 102 | ??????? ????? | ?????? ????? 101 ???? ???????? ??? ?????? | 500,000 ??? 1000000 ???? |
| ????? 103 | ????? ????? | ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?????? | 300,000 ??? 500,000 ???? |
| ????? 104 | ?????? ?????/??????? ??????? | ????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ??????? | 100,000 ??? 300,000 ???? |
| ????? 105 | ??????? ??????/???????? | ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ??????? | 500 ???? |
| ????? ? | ????? ????? ????? | ????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????? | - |
| ????? ? | ????? ????? ??????? | ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? | - |
| ????? C | ????? ????? ??? ?????? | ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? | - |
?????? ?? ????? ????? ????? 101 ?????? 102 ?????? ?????? ?????? ????? HRC50 ?? ????. ??? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???????? ????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ???????. ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ??? 8407? S136 ???????? ?? 420? H13 ????????? ?? 2316? 2344? 083 ????????? ?? SKD61? DC53 ????????? ??? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????????.
????? ?? ?????? ??????? ?? ????? 103 ???? ????? ?????? ?????? ??? S136H? 2316H? 718H? 083H? ?????? ?????? ??? HB270-340.
?????? ??????? ?? ??????? 104 ?105 ????? ??????? ??? P20? 718? 718? 738? 618? 2311? 2711. ???? ??????? ????? S50C? 45#? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?????.
????? ????????? ?????? ?????
??????? ???? ???? ??? ????? ????????? ?????? ?????
??????: ???? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ???????????. ???? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ?? ????? ???????.
??????: ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????. ???? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ????.
???? ????????: ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ????????? ???????? ????? ??? ??? ??????. ???? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? (EDM)? ????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?????????.
???? ?????: ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??????, ????? ???????????????? ???? ??????? ??????. ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????.
???? ?????: ???? ???? ?????? ????????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ??????. ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??????.
????? ?????? ????? ????????? ????? ?????
??????? ??????? ???? ???????
??????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ??????. ??? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ??????. ???? ?? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ????. ?? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ???????. ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ?????? ??????.
????? ??? ????????? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ???? ???????? ????? ???? ?????? ?? ????????:
??? ??????? = ??????? ??????? × ???? ??? ????? ?????? × ???? ??????
????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????
???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ??????. ??? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ?? 1.5 ??? 2? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ???????.
??????? ?????? ???? ?????? ????????
???? ???? ??????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????. ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????. ????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ????? ???????. ???????? ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ?????. ??? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ?????.
????? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????????. ???? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?????.
????? ?????? ???????
???? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??????. ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ??????.
???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ??????. ?????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ??? ??????.
??????? ??????? ?????? ??????
????? ????? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????? ???????. ???? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????? ??????.
???????? ??? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????????. ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????. ????? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??????.
??????? ????? ?????? ????????
???? ?? ???? ????? ????? ????? ??????? ????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????. ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??????. ???????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????. ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? 6 ℃. ???? ?? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ????????? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ????. ?????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????????.
????? ????? ???????
???? ??????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ???. ????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?????????. ?? ??????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ???????. ?? ???? ?????? ????? ??????? ????????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ??? ????? ??? ????? ????? ??????? ??? ????????. ?? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????. ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????? ????????. ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????.
???????? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? 6 ?????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ?????? ??? ?????????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ????? ?????????.
????? ????????? ????? ???? ???????
????? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ?????????
???? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? "????? ????? ?????????".
????? ?????? ????? ?????: ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????????. ??? ???? ??? ???????? ????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?????????.
???? ????? ??????: ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ????.
?????? ??? ???? ??????: ????? ????? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????. ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????.
??? ?????? ??? ???? ???? ???????
???? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????: ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? ????????.
??? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ???.
????? ???? ???? ???????
???? ????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????????. ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???????. ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ????? ????:
????? ??? ??????:
????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ????????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ???????. ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????.
????? ????? ???? ???????:
????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ????? ????. ?? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ??????.
??? ???? ?????? ????????:
?? ?? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ????????. ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????.
????? ????? ???? ????????:
???? ????? ???? ???????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??????. ??? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ??????.
????? ????? ???????:
????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ??????. ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ?????.
????? ??????? ????????:
??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ????. ???? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??????. ??? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ??????.
????? ????? ???? ??????:
??????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???????. ?? ???? ????? ??? ???????? ?????? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ??????.
??????? ?????? ??????:
??? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??????? ???????? ??????. ?? ???? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??????.
????? ???????
???? ????? ????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????? ????????? ???????. ?? ??????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ????. ?? ???? ????? ???????? ??????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?????????.
????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ????? ???????
???? ?? ???? ????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??????. ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???? ???????. ??????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??? ?????. ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ????????? ???????? ???????? ???????.
??? ????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??????. ???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??????.
????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ??? ??????
???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?? ????? ???????. ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? (EDM) ??????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??????. ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????. ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ???????.
??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? 700 ??? 1100 ???? ??????. ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????. ?????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ???????.
???? ????? ?????? ?????
??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ???????. ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?????????.
?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????. ????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ????? ??????. ????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ???????. ???? ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????.
???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??? "???? ?????" ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?????. ???? ???? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???? ????????? ?????.
??????? ????? ???????
?? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??? ??????
??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??? ????. ????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????. ?? ????? ????????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????????.
????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????
?? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????. ???? ?? ???? ?????? ????????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ??? 220 ???? ????? ??? 450 ???? ?????? ??? ??? ???????. ???? ??? ??????? ????? ???? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????????. ????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????.
?????? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??????. ???? ?? ???? ??? ??? ???????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ?????????.
??????? ??????? ?????
???? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ????? ????. ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ??????. ?????? ?? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????. ?? ??????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????. ?? ???? ????? ???????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????.
???????
????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ????? ????? ???????? ?? ??? ?????!
AR 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
PT 
NL 
PL 
JA 
KO 
ZH