???? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ????? ??????. ????????? ??? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ???? ??????. ??? ??? ??????? ???? ???? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ??????. ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ????????. ???? ??? ???????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??? ??? ???.
?????? ??????? ????????
?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????????. ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ????? ???????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?????????. ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ???????. ????? ???????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???????. ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??????? ?? ?????? ??????.
??? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ???????. ????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ????.
?????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ????? ?????????. ???? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ??? ???????. ?????? ????? ???? ??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ???????.
????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???????. ????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ???????? ????????. ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????????? ?????????? ??????. ??? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????.
????? ????? ?????? ????? ?? ???????. ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ???????????? ?????????? ???????? ??????. ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ???????????? ???????????.
???? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ??? ??????. ???????? ????? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ????????. ????? ??????? ???? ????? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???????. ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???????. ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ???.
????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ????? ????? ?? ????? ??????? ????????? ?????? ??? ????????????. ??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?? ?????. ????????? ????????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????.
????? ??????? ??????? ???????
????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????????.
?????? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ???????? ???????. ???? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????????. ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???????. ??? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? ????????. ??? ???? ??????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ????.
??? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????. ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ???????????? ????? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ??????.
??????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?????????. ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ????????. ????? ???? ??????? ??? ????? ???????? ???? ????.
??? ????? ?? ?? ???????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ????. ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????.
??? ???? ???? ??? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ??????.
?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?????.
???? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ????????. ????? ??? ???????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??????? USMCA. ???? ???????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ?????????? ?? ?????.
??? ????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ???????? ????? ???????. ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??? ??????? ???????. ?????? ???????? ??????????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????????.
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ???????
???? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ???????? ?????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????.
????????? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? (USMCA). ???? ??????? USMCA ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? (NAFTA). ??? ???? ??? ????? ????????? ???????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ????? ?????????. ??? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????.
????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ????? ??????????? ???????? ??????? ???? ????????? ?? ???????????? ????????.
??? ???????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???????? ??????? ??????? ???????. ????? ??? ????????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????. ????? ??? ????????? ???????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ???????? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ????????.
??? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ????? ???????? ????? ??? ???? ???? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ????????? ???????. ?????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ?? 15 ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????.
??????? ???????? ????? ??????? ????????
??? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ??????.
?? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????. ????? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ??? ??? ??????? ????????.
???? ??????? ????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ???? ??? ??? ????????? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ???? ?????.
???????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ????????? ????. ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ?? ??????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ???????????? ?????.
????? ??????? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????????? ???? ??????? ??? ?? ??? ????? ????????? ???? ??????? ????????.
??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ????????. ??? ?????? ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ???????? ????????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????????. ????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ????????. ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ??????? ?????????.
?? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?????. ??? ???? ???? ????? ???????? ????? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????? ??????? ????????. ??? ??? ???? ????? ??? ???????? ?????????? ??? ????? ????? ??? ????????? ?????? ?????? ??? ??????? ????????????. ??? ???? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???????.
?????????? ??????? ??????????
?? ???? ???????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????. ??????? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??????.
??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???????? ???????? (SEMARNAT)? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ???????????. ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ???????? ???????. ???? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? ?????. ???????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ??? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ???????? ?????????.
??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ????????. ??? ???? ????? ??? "??????? ??????"? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ???????. ??? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ???????? ??? ??? ????????. ?????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ?? ???????. ????? ???????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ???????? ????????? ???????? ??? ????????? ????????/?????? ???????.
?? ????? ?????? ??? ????? ?????? 9001 (????? ??????) ?? ?????? 14001 (??????? ???????) ?? ??????? ??? ???? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ??? ???????. ?????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?????.
??? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????. ?? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ???? ?? ????? ????? ??? ???????. ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ?? ??????? ???????? ???????. ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????. ???? ??????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ???????? ???? ?? ???? ???????????? ?????????.
??????? ????? ?????? ?????
?????? ?? ???? ???????? ????????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ???? ?????????? ?? ??????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?????? ???.
?????? ?????? ????????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ?????? ????????. ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?????. ??? ???? ????? ????????? ??? ???? ??????? ??????? ???????.
??? ????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????. ????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ?? ???????. ??? ???? ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?????. ???? ?????? ?????? ??? ????????? ?? ????? ????? ?????????? ??? ?? ??? ????????? ??????? ?????????.
????? ????? ????? ????? ??????? ?? ???? ???????.
????? ???????? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ????.
?? ???????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ???? ?? ?? ???????? USMCA. ??? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???????. ?????? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ??????.
????? ????? ????? ?? ????? ???????? ??????? ????????. ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????. ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????. ??????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ?? ????? ???????? ????? ???? ?? ????????? ????????. ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??????.
??????
| ??????? | ??????? | ????? |
|---|---|---|
| ?????? ??????? ???????? | ?????? ?? ??????? ??????/????????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ????????/??????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????. | ?????? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ????????. ????? ?? ???????????? ???????? ?????? ?????. ?????? ??????? ?????? ???????? ????????. |
| ????? ??????? ??????? ??????? | ????? ???? ?? ?????? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ???/??? ?????? ??????. | ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????????. ??? ???? ?? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????. |
| ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? | ???? ????? ??????? USMCA ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????. | ???? ????????? ???????? ???????? ?? ???????? ??????? ????????? ??????? ????????? (??? RCEP) ?????? ??? ??????? ????????. |
| ??????? ???????? | ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ???????? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ????????. | ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ??????. ???? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????????? ??????? ?? ???????? ????????????. |
| ?????? ???????? | ????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ???????. | ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????????? ?? ???????? ????? ??????? ???? ????? ??? "??????? ??????". |
| ??????? ????? ?????? ????? | ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ???????. ????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ???????. | ??????? ????? ?? ??????? ?????? ????????????. ???? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ????????. |
???????
????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???????. ????? ??? ??? ?? ???? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ????????.
?????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?? ?? ??????? USMCA. ?????? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ????????? ??? ???????? ???????.
??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ????. ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ?? ????????.
????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ???????.
AR 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
PT 
NL 
PL 
JA 
KO 
ZH