???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ????????. ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ???????. ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???????? ????????.
?????? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ???????. ??? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ??????.
????? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????. ??? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ????????? ??? ?????? ?????? ???????? ????????.
?? ????? ???????? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????????. ??? ???? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ???????.
???? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????? ????????. ?????? ?? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ????????.
?????? ???????? ???????? ???????
???? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????.
???????
??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????????. ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ???????? ???????? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?????. ?? ??? ???????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???????. ?????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??????.
????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ??????? ???????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ??????. ???? ????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????.
???? ?????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ????????. ????? ??????? ??? ????? ?????. ????? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ??????. ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????.
????? ????? ???????
1. ???????: ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???????? ????? ????? ????? ??? ??? ??????. ??? ???? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? 500-7000C. ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ????????.
2. ??? ?????/?????: ?????? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ??????. ????????? ???? ??????? ??? ????? ??????. ????? ????? ?????? ??????? ??? ?????. ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?????.
3. ???????: ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????. ???? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ?????. ??? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ???????? ??????. ???? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ??????.
??????? ???????
| ???? | ???? ????? ????? ??????? (???? ?????) | ??????? | ??????? (??? ???????) | ??? ???? (???? ??????) |
|---|---|---|---|---|
| ????? ????? ??????? (??? ???? ??????? AISI 1018) | 450 - 700 | ????? (????? ???? ????? ??? ???????) | ?????? (???? ??? ???????) | 370 - 440 |
| ??????? ???????? ??????? (??? ???? ??????? AISI 1045) | 700 - 750 | ????? ??? ????? (???? ??? ???????) | ?????? (???? ????? ?? ?????? ???????) | 565 - 620 |
| ????? ???? ??????? (??? ???? ??????? AISI 1095) | 700 - 750 | ?????? ??? ?????? (????? ?????? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ???????) | ????? (???? ????? ???? ???? ?????) | ????? (???? ????? ???? ???? ?????) |
| ???????? (??? ???? ??????? ????? 6061) | 250 - 400 | ????? ???? (???? ???? ??? ???????) | ????? ???? (??? ???? ????) | 110 - 270 |
| ?????? (??? ?????? ?????) | 200 - 400 | ????? (????? ?? ???????) | ?????? (???? ?????) | 210 - 230 |
| ???? (??? ???? ??????? ????? 70-30) | 300 - 500 | ????? (????? ????? ????????) | ?????? ??? ?????? (???? ??? ???????) | 280 - 320 |
| ??????? ??????? ????? (??? ???? ??????? 304) | 450 - 600 | ????? (????? ???????? ???? ??? ?? ??????? ????????) | ????? ??? ????? (????? ??? ??????) | 515 - 720 |
?????????
??? ??? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?????. ?? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???. ???? ????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ??????. ???? ?????? ?? ?????? ???????????? ????? ?????? ??????? ????.
???? ????????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ????????. ????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ??? ???????.
????? ????? ????? ???????
1. ????? ???????: ?????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ???????. ?? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ???????.
2. ????? ???????: ??? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ????????. ??? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ?????????. ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????.
3. ?????? ????? ???????: ???? ?????? ????? ?? ????? ???????. ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ???????. ??? ???? ??????? ????? ??????? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????????.
4. ????? ???????: ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ???????. ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????.
5. ?????? ?? ???? ???????: ???? ???? ??????? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????. ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?????.
???????? ????? ???????
????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????. ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ????. ????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????????. ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ???????? ???????. ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????.
????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????. ???? ??????? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ???????. ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ????????. ??? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ????????. ?????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????. ?? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.
??????? ??????? ????? ????? ??????? ??????. ??? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??????. ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?? ???????.
???????
?????? ?? ???? ??????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ??????. ????? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? (????? 150-700 ???? ?????) ???? ?????. ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??????.
???????
1. ?????: ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??????. ???? ?? ???? ???????. ???? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????. ??????? ???????? ??? ????? ????? ????? ??????. ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???????.
2. ??? ????????: ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????. ?????? ??? ??????? ?? 30 ????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??????. ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??????.
3. ???????: ??? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ???????. ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?????.
??? ???????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ???? ???????
????? ????? ????? ????? ???? ??? ?????? ??????. ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????. ?????? ??????? ??????? ?????????? ???? ???? ????? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ???????.
????? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ??????.
??????? ?????? ???????? ??????
??? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????. ????? ????????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ???????. ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ??? ??? ???????. ???? ??? ??????? ????? ??????. ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???????.
??? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????. ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ???? ??? ????????.
????? ??????
??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ????. ??? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????. ?????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ???? ??????.
??????? ?????? ??????
????? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????? ??????. ???? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????? ??????.
????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???????????. ??? ??? ???????? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?? ????????.
??? ??????? ???? ??? ???????. ??? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?? 500-550 ???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????. ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ?????.
??? ???? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????.
???????? ???????? ????????
???? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ??????. ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????. ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ?? ??? ???????. ?????? ???? ???? ?? ??????. ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ???????.
?????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????? ???????? ???????
| ????? | ???????? ???????? ??????? | ???????? ???????? ?????? |
|---|---|---|
| ????? ??????? | ????? ?????? ??????????? (????? ????????) | ????? ??????? ????? ??????? |
| ???????? ???????? | ??????? ???????? ???????? ???????? | ???????? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? |
| ?????? ??????? | ????? ???? ????? ??????? | ???? ?????? ????? ???????? ?????/????? ?????? |
| ?????? ??????? | ??????? ?????? (??????? ?????? (??????? ??????/?????) | ??????? ??????? ?? ?????? ??????? (??? ???????) |
| ?????? ???? ??? ??????? ???? | ??????? ??????????? ??????? ??????????? | ????? ??????? (??? ???? ??????? H13? P20) |
| ????? ????? | ????? ?? ???? ?????? ??? ??????? | ??????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ???????? |
| ?????? ???????? | ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ??????? | ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ???????? ?? ?????? |
| ?????? ??????? ??????? | ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? | ??? ?? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ???????? |
| ??? ??????? | ?? ???? ????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? | ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? |
| ???????? ??????? | ?? ????? ????? ?????? ????? ?????? | ?? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????? ?????? |
| ????? ???? ?????? | ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? | ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? |
???????
?????? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ????? ???????. ??? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ??????. ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????.
??? ??? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?????. ????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????. ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ????. ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ??????. ???? ??????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ???????. ?????? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ?????? ???????? ??????.
????? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????. ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ??? ??? ????? ???????. ??? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????. ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ???? ??? ????????.
????? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????? ??????. ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ?? ??? ???????. ?????? ???? ???? ?? ??????. ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????.
AR 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
PT 
NL 
PL 
JA 
KO 
ZH