Druckguss ist ein Verfahren zur Herstellung von Teilen, das ?hnlich ist wie Spritzgie?en, mit der Ausnahme, dass das Prim?rmaterial wie Aluminium, Magnesium oder Zink. Das geschmolzene Material wird unter hohem Druck in den Hohlraum einer wiederverwendbaren Form, der Matrize, gespritzt. Wenn das geschmolzene Metall erstarrt, nimmt es die Form der Form an.
Druckguss eignet sich hervorragend für die Herstellung pr?ziser Teile mit glatten Oberfl?chen, wodurch sich der Nachbearbeitungsaufwand minimiert. Diese Technik hilft den Herstellern, gro?e Mengen identischer, komplexer Teile oder kleine bis mittelgro?e Metallteile zum niedrigstm?glichen Preis pro Teil herzustellen.
Wie Druckguss funktioniert
Theoretisch sind es nur drei oder vier Schritte bis zum Druckguss. In der Praxis umfasst jedoch jeder Schritt zahlreiche weitere Verfahren, die viele Arbeitsstunden von qualifizierten Ingenieuren erfordern. Die Schritte sind Formenbau, Gie?en (das weiter in Metallinjektion und Erstarrung unterteilt werden kann), Auswerfen von Teilen und Nachbearbeitung.
- Erstellung von Formen: Die Matrize, eine Dauerform mit einem Hohlraum, der die Form des gewünschten Teils hat, wird aus Stahl hergestellt.
- Gie?en: Geschmolzenes Metall wird manuell oder mechanisch unter hohem Druck in den Formhohlraum eingeleitet. Das Metall kann in der Form abkühlen und aush?rten.
- Teilauswurf: Die Matrize wird ge?ffnet, und das geh?rtete Metallteil wird ausgeworfen.
- Nachbearbeitung: Dies ist meist nach dem Gie?en von netzf?rmigen Teilen erforderlich. Zum Ausschneiden der L?cher ist eine Pr?zisionsbearbeitung erforderlich.
Es ist wichtig zu erw?hnen, dass es zwei Haupttypen von Druckguss gibt, n?mlich Hei?kammer und Kaltkammer. Ihre Funktionsweise ist leicht unterschiedlich, insbesondere die Art und Weise, wie das geschmolzene Metall in die Form gebracht wird.
Warmkammer-Druckguss
Hierbei handelt es sich um ein in sich geschlossenes System, bei dem die Maschine Heizvorrichtungen enth?lt, um das Metall in einen geschmolzenen Zustand zu bringen. Der Einspritzmechanismus saugt das geschmolzene Metall automatisch aus dem Ofen in den Formhohlraum. Es eignet sich am besten für Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt, wie Zinn, Magnesium und Bleilegierungen. Das Warmkammerverfahren zeichnet sich durch schnelle Zykluszeiten aus, was es zu einer guten Wahl für Gro?serien macht.
Kaltkammer-Druckguss
Diese Maschinen verfügen in der Regel über einen separaten Ofen, in dem die Erw?rmung erfolgt, und das geschmolzene Metall wird von Hand aus dem Ofen in das Einspritzsystem gesch?pft, wo es von einem Hydraulikkolben mit Kraft in den Formhohlraum eingespritzt wird. Der separate Ofen hat eine h?here Temperatur, was das Schmelzen von Metallen mit h?herem Schmelzpunkt, z. B. Aluminium, Kupfer und Messing, erm?glicht. Seine Zykluszeit ist im Vergleich zum Warmkammermechanismus langsamer.
Gründe für die Wahl von Druckguss
Wenn Ihr Projekt die Herstellung gro?er Mengen komplexer und pr?ziser Metallteile erfordert, ist Druckguss die beste L?sung. Es eignet sich besonders für Hersteller, die mit einem knappen Budget arbeiten. Das Verfahren erm?glicht die Herstellung von Teilen mit integrierter Funktionalit?t.
| Erwartung an die Produktion | Was bietet der Druckguss |
|---|---|
| Projekt mit hohem Volumen | Eine Warmkammer ist besonders effizient bei der Massenproduktion von identischen Teilen. |
| Pr?zision bei komplexen Geometrien | Formt komplizierte Formen mit engen Toleranzen und dünnen W?nden, was mit anderen Methoden schwer zu erreichen ist |
| Langlebige Teile | Druckgussteile behalten im Laufe der Zeit ihre Steifigkeit, Form und Dimension bei |
| Hervorragende Oberfl?chenqualit?t | Der hohe Druck von Druckgussteilen hinterl?sst eine glatte Oberfl?che, die nur minimale Nachbearbeitung erfordert. |
| Leichte Teile | Der Druckguss eignet sich hervorragend für die Verarbeitung von hochfesten, leichten Metallen wie Aluminium, Zink und Magnesium. |
| Integrierte Funktionen | Befestigungselemente wie Bolzen und Vorsprünge, eingegossene Gewinde und Kernbohrungen für Gewindebohrungen k?nnen in das Gussteil integriert werden, um die Montage zu vereinfachen und die Kosten zu senken. |
| 碍辞蝉迟别苍驳ü苍蝉迟颈驳 | Langfristig amortisieren sich die anf?nglichen Werkzeugkosten durch hohe Produktionsraten. |
Anwendungen des Druckgusses
Druckgussteile sind in einer Vielzahl von Branchen zu finden, z. B. als Strukturteile in Flugzeugen, als komplexe und pr?zise Motorbl?cke in Kraftfahrzeugen, als Kühlk?rper in der Unterhaltungselektronik und so weiter und so fort. Das breite Anwendungsspektrum ist auf die Vielseitigkeit des Verfahrens, die Detailgenauigkeit, die Wiederholbarkeit und die lange Liste von Materialoptionen zurückzuführen.
| Industrie | Anmeldung |
|---|---|
| Automobilindustrie | Aluminiumdruckguss wird für Motorbl?cke, Kolben, Zahnr?der und Getriebegeh?use verwendet. Zinkdruckguss wird für Servolenkungs-, Brems- und Kraftstoffkomponenten verwendet Magnesiumdruckguss eignet sich hervorragend für Sitzrahmen und -verkleidungen |
| Luft- und Raumfahrt | Kritische Komponenten von Luft- und Raumfahrzeugen profitieren von dem hohen Verh?ltnis von Festigkeit zu Gewicht und dem geringen Gewicht von Aluminiumdruckguss. |
| Elektronik | Wird für die Herstellung von Geh?usen für viele elektronische Ger?te verwendet. Magnesiumdruckguss ist beliebt für dünnwandige |
| Bauwesen | Fensterrahmen, Türbeschl?ge und Geb?udefassaden k?nnen mit Aluminiumdruckguss hergestellt werden. |
| Energie | Filtrationsteile, Ventile, Windturbinenflügel und andere Energiekomponenten k?nnen druckgegossen werden. |
| Haushaltsger?te | Teile von Waschmaschinen und Kühlschr?nken werden aus Aluminiumdruckguss hergestellt. |
| Medizinische | Komponenten von ?berwachungsger?ten, Ultraschallsystemen und chirurgischen Instrumenten werden mit dieser Technik hergestellt. |
| Freizeit | Spielzeug wie ma?stabsgetreue Automodelle werden manchmal aus Zinkdruckgusslegierungen hergestellt. |
| Maschinenpark | Die Geh?use von Ventilen, Pumpen und verschiedenen Maschinenteilen werden mit dieser Technik hergestellt. |
| Telekommunikation | Computerteile, einschlie?lich Kühlk?rper, werden im Druckgussverfahren hergestellt |
Die 5 wichtigsten Materialien für den Druckguss
Aluminium-, Zink-, Magnesium-, Kupfer- und Bleilegierungen sind die am h?ufigsten verwendeten Materialien für den Druckguss. Sie bringen einzigartige Eigenschaften für das Projekt mit oder verleihen dem Produkt vorteilhafte Eigenschaften, wie z. B. geringes Gewicht, Bearbeitbarkeit, Korrosionsbest?ndigkeit und Festigkeit. Die genaue Wahl des Materials h?ngt von den besonderen Anforderungen des Projekts ab.
1. Aluminiumlegierungen für den Druckguss
Dies ist das vorherrschende Metall, das bei dieser Formgebungstechnik verwendet wird. Sie sind leicht und die erste Wahl für komplexe, polierte Teile, da sie eine gro?e Dimensionsstabilit?t aufweisen. Weitere Eigenschaften, die sie dem Produkt verleihen, sind Temperatur- und Korrosionsbest?ndigkeit sowie elektrische und thermische Leitf?higkeit. Nachstehend sind die verschiedenen Aluminiumvarianten und ihre Eigenschaften aufgeführt.
| Aluminiumlegierung | Eigenschaften |
|---|---|
| A380 | Allzweck-Aluminiumlegierung mit ausgezeichnetem Flie?verhalten und guten mechanischen Eigenschaften (Haltbarkeit und Festigkeit) |
| A390 | Hohe Festigkeit, Formbest?ndigkeit bei hohen Temperaturen, Verschlei?festigkeit und geringe W?rmeausdehnung. Verwendet für den Druckguss von Automobil-Motorbl?cken |
| A413 | Ausgezeichnete Druckdichtigkeit, gute Verschlei?festigkeit, hohe Festigkeit und hervorragende Eigenschaften beim Gie?en komplexer Formen für anspruchsvolle Umgebungen. |
| A443 | Aluminiumlegierung mit 5% Silizium. Sie besitzt eine ausgezeichnete Korrosionsbest?ndigkeit, hohe Duktilit?t und gute Bearbeitbarkeit. Seine niedrige Festigkeit macht es nützlich in dekorativen Komponenten, wo Korrosionsbest?ndigkeit und Duktilit?t wichtiger sind als Festigkeit. |
| A518 | Aluminium-Magnesium-Legierung mit ausgezeichneter Duktilit?t und Oberfl?chengüte. Sie hat im Vergleich zu A380 eine bessere Korrosionsbest?ndigkeit, aber eine geringere Formfüllkapazit?t und Gie?barkeit. |
2. Zinklegierungen für den Druckguss
Zinklegierungen sind sehr gut gie?bar, insbesondere in einer Warmkammer. Sie bieten zahlreiche Vorteile für die Produkte, einschlie?lich Duktilit?t, Schlagfestigkeit und Eignung für Beschichtung mit anderen Materialien. Es wird normalerweise mit Kupfer, Aluminium oder Magnesium legiert, um besondere Eigenschaften zu erzielen. Die im Handel erh?ltlichen Zinklegierungen für den Druckguss sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
| Zinklegierung | Eigenschaften |
|---|---|
| Zamak 2 | Eine Zink-Aluminium-Legierung mit einem Kupfergehalt von 3%, die für ihre hohe Festigkeit und H?rte bekannt ist. Sie bietet gute Schwingungsd?mpfung, einfache Nachbearbeitung und Verschlei?festigkeit. |
| Zamak 3 | Enth?lt 4% Aluminium und Spuren von Kupfer und Magnesium. Es hat eine hervorragende Gie?barkeit und langfristige Dimensionsstabilit?t. |
| Zamak 5 | Zink-Aluminium-Legierung mit Kupferzusatz, die im Vergleich zu Zamak 3 eine h?here H?rte und Festigkeit bietet, aber weniger dehnbar ist |
| Zamak 7 | Eine Abwandlung von Zamak 3 mit einem geringeren Magnesiumgehalt, was zu einer besseren Duktilit?t und Flie?f?higkeit des Gusses führt. Eine kleine Menge Nickel wird hinzugefügt, um interkristalline Korrosion zu reduzieren und Verunreinigungen zu kontrollieren. Es ist ideal für das Gie?en dünnwandiger Komponenten. |
3. Magnesiumlegierung für Druckguss
Magnesiumlegierungen sind leichter als Aluminium und haben den zus?tzlichen Vorteil, dass sie sich gut bearbeiten lassen. Dies macht es zum besten Metall für Produkte, die zus?tzliche Details erfordern. Diese Legierungen funktionieren am besten in einer Warmkammer. Es wird h?ufig mit Silizium, Mangan, Zink und Aluminium legiert. Im Folgenden werden die beim Druckguss h?ufig verwendeten Magnesiumlegierungen vorgestellt.
| Magnesiumlegierung | Eigenschaften |
|---|---|
| AZ91D | Enth?lt etwa 1% Zink und 9% Aluminium und bietet gute Korrosionsbest?ndigkeit, hohe Festigkeit und ausgezeichnete Gie?barkeit |
| AM20 | Bietet hohe Schlagz?higkeit und Duktilit?t. Es enth?lt Mangan und Aluminium, wodurch es für mechanische und strukturelle Komponenten leicht ist. |
| AM50A | Verfügt über eine ausgezeichnete Duktilit?t, Gie?barkeit, gute Festigkeit und hervorragende energieabsorbierende Eigenschaften. Wird in erster Linie in Automobilen für Lenkr?der, Sitzrahmen und Halterungen verwendet. |
| AM60B | Bietet eine ausgezeichnete Z?higkeit und Duktilit?t und wird haupts?chlich für Lenkr?der und Sitzrahmen in der Automobilindustrie verwendet. Im Vergleich zu anderen Werkstoffen hat es eine m??ig niedrige Zugfestigkeit. |
| AS41B und AE42 | Seltene Erden erm?glichen eine erh?hte Temperaturbest?ndigkeit sowie eine gute Korrosions- und Kriechbest?ndigkeit und Duktilit?t |
4. Kupferlegierung für Druckguss
Kupferlegierungen werden aufgrund ihrer hohen Festigkeit, Korrosionsbest?ndigkeit, H?rte und Dimensionsstabilit?t vor allem für Teile verwendet, bei denen die Z?higkeit im Vordergrund steht. Aufgrund dieser Eigenschaften eignen sie sich für Schiffskomponenten, Autoteile, Lager und Wasserh?hne.
| Kupferlegierung | Eigenschaften |
|---|---|
| C87600 (Siliziumbronze) | Eine Legierung aus 88% Kupfer und Silizium. Sie hat eine sehr geringe elektrische Leitf?higkeit und eine relativ geringe W?rmeleitf?higkeit. |
| C93200 (hochverbleite Zinnbronze) | Besteht aus Kupfer, Blei, Zinn und Zink. Es besitzt eine ausgezeichnete Verschlei?festigkeit, ist resistent gegen Korrosion durch Meerwasser und Salzlake und l?sst sich hervorragend bearbeiten. Ausgewogene Z?higkeit und Festigkeit, daher gut geeignet für Zahnr?der, Buchsen und Lager |
5. Bleilegierungen für den Druckguss
Bleibasislegierungen für den Druckguss sind haupts?chlich Blei-Antimon (Pb-Sb) oder Zinn-Antimon-Blei (Sn-Sb-Pb). Ihre wünschenswertesten Eigenschaften sind die hohe Flie?f?higkeit und der niedrige Schmelzpunkt, die sie für das Gie?en von Teilen mit komplizierten Details geeignet machen. Trotz seiner ausgezeichneten Formbarkeit ist seine Verwendung im Druckguss in der Regel auf Zahnr?der, Gewichte (aufgrund seiner hohen Dichte) und Spezialteile (wie Typenr?der für Frankiermaschinen) beschr?nkt, da es im Vergleich zu anderen Druckgussmetallen eine hohe Dichte, Weichheit und potenziell geringere mechanische Eigenschaften aufweist.
Druckguss vs. andere Verfahren und wann man was w?hlt
Sandguss, Feinguss, Kokillenguss und Schleuderguss sind die anderen m?glichen Alternativen zum Druckguss. Das Vorhandensein dieser Alternativen kann es dem Hersteller erschweren, sich für das beste Verfahren für sein Projekt zu entscheiden. Entscheiden Sie sich jedoch für Druckguss, wenn Ihr Projekt die folgenden Kriterien erfüllen muss:
- Erfordert Gro?serienproduktion von Hunderten oder Tausenden von identischen Teilen
- Herstellung komplexer Formen, wie z. B. netz?hnliche Formen, mit dünnen W?nden
- Erfordert hohe Pr?zision mit hervorragender Ma?haltigkeit und Konsistenz
- Das Teil muss eine glatte Oberfl?che haben
- Verwendung von verschiedenen Metalllegierungen
Die nachstehende Tabelle zeigt, wie Druckguss im Vergleich zu anderen Gie?verfahren abschneidet und hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Verfahrens für Ihr Projekt.
| Art des Gussteils | Druckguss | Sandguss | Feinguss | Dauerformguss | Schleuderguss |
|---|---|---|---|---|---|
| Produktionsvolumen | Hoch | Niedrig | Niedrig | Mittel bis hoch | Hoch |
| Gr??e des Teils | Klein bis mittel | Gro? | Gro? | Gro? | Sehr gro? |
| Komplexe Entwürfe | √ | √ | √ | × | × |
| Hohe Pr?zision | √ | × | √ | √ | √ |
| Glatte Oberfl?che | √ | × | √ | √ | √ |
| Niedriges Budget | √ | √ | × | √ | √ |
Vermeiden Sie diese kostspieligen Fehler beim Druckguss
Zahlreiche Konstruktionsfehler beim Druckguss k?nnen den Hersteller teuer zu stehen kommen. Diese Fehler k?nnen zu mangelhaften Produkten oder zu Produkten führen, deren Behebung einen h?heren Nachbearbeitungsaufwand erfordert. Einer der h?ufigsten Fehler ist ein Grubenfehler. Dabei handelt es sich um einen kleinen Hohlraum oder eine Lücke, die aus Konstruktionsfehlern wie Lufteinschlüssen, unzureichender Entlüftung oder ungleichm??iger Wandst?rke resultieren kann.
Lufteinschlüsse sind oft ein Zeichen für schlecht dimensionierte oder platzierte Anschnitte, die zu Turbulenzen führen k?nnen. Auch zu komplexe Teilekonstruktionen k?nnen den ordnungsgem??en Metallfluss und die Kühlung behindern. Um dieses Problem zu l?sen, müssen Sie die Flie?f?higkeit der einzelnen Werkstoffe kennen und für hochkomplexe Konstruktionen nur Metalle mit ausgezeichneter Flie?f?higkeit verwenden. Im Folgenden finden Sie eine Checkliste mit Konstruktionsfehlern, die Sie unbedingt vermeiden sollten:
- Starke Ver?nderungen der Wandst?rke, die zu ungleichm??iger Abkühlung, Lunkern und anderen Defekten führen
- Unzureichende Entformungswinkel, die dazu führen, dass die Teile an der Form haften bleiben
- Erstellen von Teilen mit zu komplexen Konstruktionsgeometrien
- Eine schlechte Entlüftung begünstigt den Einschluss von Luft, was zu einer unvollst?ndigen Befüllung führt.
- Die Nichtberücksichtigung der Metallschrumpfung w?hrend der Erstarrung kann zu ungenauen Abmessungen führen.
Es gibt auch kostspielige prozessbedingte Fehler, die sich negativ auf Ihre Produktion auswirken k?nnen, wie z. B. unzureichende Kühlung, schlechte Temperaturregelung, nicht optimierte Metallflie?geschwindigkeit und die Verwendung von unzureichenden oder minderwertigen Formtrennmitteln. Die Durchführung von Füll- und Erstarrungssimulationen w?hrend des Entwurfsprozesses kann Ihnen helfen, diese potenziellen Probleme zu erkennen.
Faktoren, die bei der Auswahl der Lieferanten zu berücksichtigen sind
Durch eine frühzeitige Zusammenarbeit mit einem Zulieferer k?nnen Sie dessen Fachwissen nutzen, um einige der üblichen Fallstricke beim Druckguss zu umgehen. Das folgende Skript für Lieferantenverhandlungen hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Partners.
| Zu berücksichtigende Faktoren | Zu stellende Fragen |
|---|---|
| Entwurf für die Fertigung (DFM) | Kann der Lieferant bei der Optimierung Ihres Designs im Hinblick auf Kosteneffizienz helfen, ohne die Qualit?t zu beeintr?chtigen? |
| CAD/CAM | Kann der Lieferant neue Designs mit CAD/CAM erstellen? |
| Prototyping | Ist der Lieferant bereit, Prototypen für Tests zur Verfügung zu stellen? |
| Materialkenntnisse | K?nnen sie Sie bei der Auswahl des besten Materials für die gewünschte Toleranz, Festigkeit und Oberfl?chenbeschaffenheit Ihres Teils beraten? |
Die Megarevolution bei Elektrofahrzeugen
Der ?bergang von Benzin- zu Elektrofahrzeugen hat erhebliche Auswirkungen auf die Druckgussindustrie gehabt. Anstelle der traditionellen geschwei?ten Kleinteile verlangen die Hersteller von Elektrofahrzeugen gro?e, einteilige Gusskomponenten im Druckgussverfahren.
hat weitere Vorteile mit sich gebracht, darunter die Vereinfachung der Montage, Kosteneinsparungen, die Verringerung des Gesamtgewichts der Teile, eine verbesserte strukturelle Integrit?t und kürzere Produktionszeiten. Tesla ist einer der Pioniere dieser Innovation mit seinen "Gigacasting"-Fabriken.
Die Einführung des Megagie?ens macht E-Fahrzeuge effizienter und erschwinglicher, da die Anzahl der Teile und die Komplexit?t reduziert werden. So führt die durch Megagie?en erzielte Gewichtsreduzierung direkt zu einer besseren Energieeffizienz, die es den E-Fahrzeugen erm?glicht, mit einer einzigen Ladung eine l?ngere Strecke zurückzulegen. Daher tr?gt Megacasting indirekt zur Verringerung der was schon immer ein gro?es Hindernis für die Einführung von E-Fahrzeugen war.
Wie man einen Lieferanten ausw?hlt
Bei der Auswahl eines Druckgusslieferanten spielen mehrere Faktoren eine Rolle, angefangen beim Standort. Aufgrund der unsicheren geopolitischen Lage müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, der Ihnen einerseits hilft, Unterbrechungen in der Lieferkette zu bew?ltigen, und andererseits ein ausgewogenes Verh?ltnis zwischen Kosten und Leistung bietet. Zu den wichtigen Faktoren, die bei der Auswahl eines Lieferanten zu berücksichtigen sind, geh?ren:
- Definieren Sie Ihre Ziele: Bevor Sie sich auf die Suche nach einem Zulieferer begeben, müssen Sie sich einen ?berblick über Ihren Bedarf verschaffen, einschlie?lich Material, Gr??e, Pr?zision und Volumen der Teile.
- W?hlen Sie einen Ort: Sobald Sie ein klares Ziel vor Augen haben, bestimmen Sie einen bevorzugten Lieferantenstandort, der sowohl in Bezug auf die Arbeitskosten als auch auf die Logistik von Vorteil sein wird.
- Bewertung der technischen F?higkeiten: Um die Liste der in Frage kommenden Lieferanten weiter einzugrenzen, sollten Sie deren Angebot bewerten, einschlie?lich DFM, Bearbeitung, Testlabors, hauseigene Werkzeuge und Anlagenautomatisierung.
- ?berprüfen Sie ihre Erfahrung: Hochentwickelte Ger?te zu haben ist gut, aber zu wissen, wie man sie einsetzt, um Ergebnisse zu erzielen, ist das Entscheidende. ?berprüfen Sie die Zertifizierung des Anbieters und sehen Sie nach, was aktuelle oder frühere Kunden über ihn sagen.
- Produktionskapazit?t: Vergewissern Sie sich, dass der Lieferant in der Lage ist, das von Ihnen geplante Produktionsvolumen zu bew?ltigen, um die Nachfrage zu decken.
- Bewertung ihrer Kommunikationseffizienz: Die Zusammenarbeit mit einem Lieferanten, der proaktiv über den Projektfortschritt informiert, hilft Ihnen, Missverst?ndnisse zu vermeiden und auftretende Probleme schnell zu l?sen.
Zus?tzlich zur Erfüllung der oben genannten Kriterien sollten Sie sich immer für einen Lieferanten wie 天美影院 entscheiden, der in der Lage ist, den gesamten Prozess von der Auswahl der Legierung bis hin zur Werkzeugherstellung, Endbearbeitung und Montage effektiv zu verwalten.
FAQ
Es handelt sich um ein Verfahren, bei dem geschmolzene Metalllegierungen unter hohem Druck in Stahlformen gepresst werden, um beim Erstarren Formen zu bilden.
Nichteisenmetalle, darunter Aluminium, Zink, Magnesium, Blei, Zinn und Kupfer, k?nnen mit dieser Technik geformt werden.
Die beiden Haupttypen sind die Warmkammer und die Kaltkammer, die festlegen, wie die geschmolzene Metalllegierung in die Form gelangt.
Druckguss bietet den Herstellern mehrere Vorteile, darunter ein hohes Produktionsvolumen zum niedrigstm?glichen Preis pro Teil, Nachhaltigkeit durch die Verwendung recycelbarer Materialien und eine verbesserte Funktionalit?t der Teile.
DE 
EN 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
PL 
AR 
JA 
KO 
ZH