??? ?? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??????. ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??????. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??, ?? ??, ???, ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????.
?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???, ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ???, ???, ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???????. ? ??? ?? ???? ???? ???? ????.
?? ??? ??
?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????. ? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ????. ??, ????, ??? ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????.
??? ?? ???
? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ?????? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ? ?????. ???? ?? CAD ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????.
???? ????
??, ??, ??, ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??, ?? ??? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????.
?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????.
?? ??? ?? ??
?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
ABS(??????? ???? ???)
ABS? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ABS? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.
???????
???????? ???, ???, ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ????. ???????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???.
??????
??????? ??? ?????. ?? ????? ????? ???? ????. ??? ? ??? ???? ????? ?????. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?????. ??????? ????? ????, ?? ???? ?? ??? ?????. ??????? ??? ????? ????? ?? ??????.
???(?????)
???? ???, ??? ??, ??? ???? ??? ???? ?? ?????????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????.
??? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????.
?? ??? ? ?? ?? ????
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?????. ??, ???, ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ????.
?? ??? ?? ??
???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ????? ?? ?? ??(CMM)? ?????. ?? ???, ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ??(SPC) ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.
??? ? ????? 4.0 ??
????? 4.0 ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ???, ??? ????, ??????. ??? ?? ????? ??? ????, ?? ??, ?? ???? ????? ?????. ?? ?? ????? ???? ??, ?? ???, ??????(OEE) ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ? ????.
?? ??? ?? ??
?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ?? ???, ??? ? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ???, ?? ??, ???, ?? ?? ?? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???.
?? ??? ?? ?? ??
??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ??, ???, ???, ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??????? PC, ??????, ?????, ??????? ???? ???(ABS)? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???, ??? ???, ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????.
??? ??? ? ? ??
?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ??, ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ???.
???? ??? ???? ?? ???? ??? ??, ??, ??? ?????. ? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???.
??? ??????? ? ?? ??? ?????. ??? ??????? ??? ????? ??? ???. ?? ???, ??? ??, ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ????.
?? ???? ?? ??(DFM)
??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?????. ????? ??? ??, ?? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??????. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ?????. DFM ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??????.
??? ?? ????? ?? ??
?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???, ??, ???? ??? ?? ?? ?????.
- ??? ??: ????? ??? ?? ????. ??, ???? ? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?????. ? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.
- ??: ?? ????? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ???, ?? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?????.
- ??? ??: ??? ??? ???, ??? ??, ??????. ? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.
- ??: ? ??? ?, ??, ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??, ??, ????? ?? ?????.
?? ???
?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????.
?? ? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ????? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?????? ??, ?? ? ?? ???? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????.
??
?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ??, ??? ??? ? ?????. ???? ?? ??, ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ???? ??, ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ????.
KO 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
PT 
NL 
PL 
AR 
JA 
ZH